Este estudo avaliou a correlação dos parâmetros hematológicos com a abundância média de helmintos monogenea Rhabdosynochus rhabdosynochus em robalo-flecha, Centropomus undecimalis, cultivado em diferentes temperaturas e salinidades. As condições experimentais foram: 28 °C/0 ‰; 28 °C/15 ‰; 28 °C/32 ‰; 25 °C/0 ‰; 25 °C/15 ‰; 25 °C/32 ‰. A prevalência (P) foi de 100,0% nos peixes de 28 °C/15 ‰, 28 °C/32 ‰, 25 °C/15 ‰ significativamente diferente (p<0,05) dos peixes de 25 °C/32 ‰ (P=75,0%). O número de eritrócitos, hematócrito e leucócitos totais foram significativamente maiores nos peixes mantidos a 28 °C/15 ‰ e 28 °C/32 ‰. A abundância média de R. rhabdosynochus, hematócrito e número de eritrócitos mostraram correlação positiva (p<0,05) com a temperatura (ρ = 0,3908; ρ = 0,4771 e ρ = 0,2812, respectivamente). Houve correlação negativa da abundância média com a hemoglobina (ρ = -0,3567) e a concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) (ρ = -0,2684). Não houve correlação entre a abundância e a salinidade entre os tratamentos (ρ = -0,0204). O baixo número de Monogenea registrado (mín: 1 e máx: 33) justifica as poucas alterações na saúde dos animais avaliados. Isso sugere que essas condições experimentais de cultivo podem ser recomendadas para um futuro desenvolvimento do cultivo de C. undecimalis no Brasil, sem que haja influência e perdas econômicas associadas a mortalidades, por parasitos R. rhabdosynochus.

This study evaluated the correlation of hematological parameters with the mean abundance of the monogenean helminth Rhabdosynochus rhabdosynochus in Centropomus undecimalis reared at different temperatures and salinities. The experimental conditions were: 28 °C/0 ppt (parts per thousand); 28 °C/15 ppt; 28 °C/32 ppt; 25 °C/0 ppt; 25 °C/15 ppt; and 25 °C/32 ppt. The prevalence was 100.0% in fish at 28 °C/15 ppt, 28 °C/32 ppt and 25 °C/15 ppt, which was significantly different (p < 0.05) from those at 25 °C/32 ppt. The red blood cell (RBC) count, hematocrit and total leukocyte (WBC) count were significantly higher in fish at 28 °C/15 ppt and 28 °C/32 ppt. The mean abundance of R. rhabdosynochus, hematocrit and RBC showed positive correlations (P < 0.05) with temperature (ρ= 0.3908; ρ= 0.4771 and ρ = 0.2812). Mean abundance showed negative correlations with hemoglobin (ρ= -0.3567) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) (ρ = -0.2684). No correlation between abundance and salinity was detected among the experimental conditions (ρ = -0.0204). The low numbers of monogeneans recorded (min -1 and max -33) explain the few changes to fish health. This suggests that these experimental conditions may be recommended for development of rearing of C. undecimalis in Brazil, without any influence or economic losses from R. rhabdosynochus.

The barber goby Elacatinus figaro is considered endangered due to overexploitation by the ornamental industry. Farming marine ornamental fishes, especially the threatened ones, can be one of the measures to minimize the pressure on the natural stocks. Among the priority issues for their production is the determination of the most appropriate feeding management. The feeding protocol commonly used in the larviculture of barber goby, when the start of Artemia sp. offer occurred at the 18th DAH (days after hatching) (treatment T18), was modified, by anticipating brine shrimp supply in 6 days (treatment T12). Alkaline proteases activity, growth and metamorphosis of larvae were evaluated in both protocols. Juveniles at T12 showed higher weight (0.04 ± 0.001 g) and lower activity of total alkaline proteases (1.3 ± 0.2 mU mg-1 protein) compared to T18 (0.02 ± 0.001 g; 2.8 ± 0.4 mU mg-1 protein, respectively). With anticipation of brine shrimp, the commencing and end of larval transformation was observed earlier (at 24 and 34 DAH, respectively) in comparison to those with the supply of Artemia sp. at 18 DAH (27 and 41 DAH, respectively). Thus, the Artemia sp. anticipation was beneficial during the larviculture of the barber goby, considering that larvae reached metamorphosis earlier.

El neón gobi, Elacatinus figaro, se considera en peligro de extinción debido a la sobreexplotación por la industria ornamental. El cultivo de peces ornamentales marinos, especialmente de las especies amenazadas, puede ser una de las medidas para minimizar la presión sobre las poblaciones naturales. Entre los temas prioritarios para su producción es la determinación de la estrategia de alimentación más adecuada. El protocolo de alimentación de uso común en la larvicultura del neón gobi, cuando se inicia el suministro de Artemia sp., que ocurre en el 18° DDH (días después de la eclosión) (tratamiento T18), fue modificado mediante la anticipación de suministro de este microcrustáceo branquiópodo en 6 días (tratamiento T12). La actividad de las proteasas alcalinas, crecimiento y metamorfosis de las larvas se evaluaron en ambos protocolos. Los juveniles en T12 mostraron mayor peso (0,04 ± 0,001 g) y la menor actividad del total de proteasas alcalinas (1,3 ± 0,2 mU mg-1 de proteína) en comparación con T18 (0,02 ± 0,001 g; 2,8 ± 0,4 mU mg-1 de proteína, respectivamente). Con la anticipación del suministro de Artemia sp. se observó que el principio y final de la transformación de las larvas fue más temprano (a los 24 y 34 DDH, respectivamente), en comparación con aquellos con el suministro de Artemia sp. en 18 DDH (27 y 41 DDH, respectivamente). Por lo tanto, la anticipación del suministro de Artemia sp. fue beneficiosa durante el cultivo larval del neón gobi, considerando que la metamorfosis de las larvas se alcanzó antes.

Este estudo relata a mortalidade em massa de juvenis de bijupirá (Rachycentron canadum) criados em tanques-rede no estado do Rio de Janeiro, Brasil, causada pelo dinoflagelado Amyloodinium ocellatum e o monogenea Neobenedenia melleni. Dois mil e quinhentos peixes estavam estocados à densidade de 0,4 kg/m3 em tanques-rede de 12 m3, no período do outono (15,0 ± 7,3 g; peso médio ± DP) e inverno (peso médio de 43,0 ± 5,6 g). Banhos de água doce foram realizados rotineiramente à medida que os sintomas eram detectados, quando então, foram efetuadas duas colheitas, sendo a primeira em maio de 2011 (n = 5) e a segunda em setembro de 2011 (n = 10). Na primeira colheita, a prevalência de N. melleni foi de 100% e a intensidade média de 42,0 ± 1,7, e na segunda, a prevalência foi de 60% e intensidade média de 3,0 ± 0,2 e abundância média de 1,8 + 0,4. Na segunda colheita, observou-se a presença de A. ocellatum (prevalência de 100%, intensidade média de 46,8 ± 3,4). Possivelmente, a causa da mortalidade estava relacionada à redução na resistência dos peixes após o primeiro contato com o parasito monogenea, juntamente com a dificuldade respiratória causada pelo dinoflagelado nas brânquias.

This study reports a disease outbreak among juvenile cobia (Rachycentron canadum) farmed in cages in the state of Rio de Janeiro, Brazil, caused by the dinoflagellate Amyloodinium ocellatum and the monogenean Neobenedenia melleni. Two thousand five hundred fish were stocked at 0.4 kg/m3 in a set of 12 m3 tanks, in autumn (mean weight 15.0 ± 7.3 g) and in winter (mean weight 43.0 ± 5.6 g). Freshwater baths were administered as a routine treatment, as the symptoms were detected followed by two collection samples. Firstly in May 2011 (n = 5) and secondly in September 2011 (n = 10). In the first sample, the prevalence of N. melleni on the body surface was 100% and the mean intensity was 42.0 ± 1.7, while in the second sample the prevalence was 60% with a mean intensity 3.0 ± 0.2 and mean abundance 1.8 ± 0.4. Amyloodinium ocellatum was only found in the second sample, at a prevalence 100% and mean intensity 46.8 ± 3.4. The cause of fish mortality was possibly associated with a decrease in fish resistance after the first contact with monogenean parasites, allied with respiratory difficulty caused by the presence of A. ocellatum in the gills.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho zootécnico e econômico de robalo-peva (Centropomus parallelus) alimentado com seis rações práticas, contendo diferentes concentrações proteicas. As dietas foram formuladas para conter as seguintes concentrações proteicas: 375, 395, 416, 438, 473 e 490 g kg-1. Cada dieta foi fornecida até a saciedade aparente duas vezes ao dia, por 90 dias. Ao final do experimento, a composição corporal dos peixes alimentados com as diferentes dietas não diferiu significativamente. O ganho em peso variou de 2,87±0,09 a 4,74±0,02 g, da menor para a maior concentração proteica. A concentração proteica de 490 g kg-1 levou à redução de 2,86±0,13 R$ kg-1 no custo médio de alimentação, ao aumento de 97,82±4,25% no índice de eficiência econômica, e à redução de 102,91±4,58% no índice de custo. A dieta com a maior concentração proteica e a relação energia/proteína de 7,27 Mcal kg-1 promove os melhores índices zootécnicos e econômicos para juvenis de robalo-peva.

The objective of this study was to evaluate the growth and economic performance of fat snook (Centropomus parallelus) fed six practical diets, containing different protein levels. Diets were formulated to contain the following protein levels: 375, 395, 416, 438, 473 and 490 g kg-1. Diets were offered until apparent satiation twice a day for 90 days. At the end of the experimental period, the body composition of the fish fed different diets did not differ significantly. The weight gain varied from 2.87±0.09 to 4.74±0.02 g from the lowest to the highest protein concentration. The protein concentration of 490 g kg-1 led to a decrease of 2.86±0.13 R$ kg-1 in the average feeding cost, an increase of 97.82±4.25% in the economic efficiency index, and a reduction of 102.91±4.58% in the cost index. The diet with the highest protein concentration and the energy/protein ratio of 7.27 Mcal kg-1 promotes the best economical and growth performances for juvenile fat snook.

As larvas em inanição de peixe-rei O. hatcheri (2 e 5 dias de idade) e Odontesthes bonariensis (5 dias de idade) foram usadas para comparar as taxas de consumo de oxigênio em salinidades de 0, 5, 10, 20 e 30 ppt. As taxas de consumo de oxigênio de O. hatcheri e O. bonariensis foram mínimas a 0 e 10 ppt, respectivamente, salinidades próximas aquelas encontradas nas áreas onde estes peixes habitam. Em seguida, em ambas as espécies, as taxas de consumo de oxigênio aumentaram com o incremento da salinidade, e abruptamente caíram a 30 ppt. As taxas de consumo mais baixas em salinidades extremas podem ser resultado da atividade reduzida, sendo portanto modulada pela salinidade. Diferenças na atividade possivelmente explicam o fato das taxas de consumo de oxigênio de larvas de 5 dias de idade serem maiores em comparação a larvas de 2 dias, ainda com saco vitelínico. Neste caso, larvas em inanição impõem um maior gasto metabólico devido a natação contínua em busca de alimento.

Starved larvae of the silversides O. hatcheri (2- and 5-days-old) and Odontesthes bonariensis (5-days-old) were used to compare the oxygen consumption rates at 0, 5, 10, 20 and 30 ppt salinity. Oxygen consumption of O. hatcheri and O. bonariensis was minimal at 0 and 10 ppt, respectively, salinities close to those encountered in areas inhabited by these fishes. In both species, oxygen consumption rates thereafter increased with increasing salinity, and then abruptly decreased at 30 ppt. Lower consumption at extreme salinities might be a result of reduced activity, which in itself was salinity-modulated. Differences in activity may explain the fact that oxygen consumption rates of 5-day-old larvae were higher than 2-day-old larvae, which still possess yolk-sac. In this case, starved larvae incurred in higher metabolic demand due to the continuous swimming in the search for food.

O conhecimento da tolerância à salinidade é essencial para produção em aquacultura em diferentes ambientes aquáticos, bem como para programas de repovoamento. No presente experimento, a tolerância à salinidade foi investigada em juvenis de robalo-peva Centropomus parallelus. Peixes de 52 dias (22,0 mm ± 0,4: média comprimento total ± EP), 59 dias (22,6 mm ± 0,5) e 73 dias (25,8 mm ± 0,5) após eclosão (DAE) foram diretamente transferidos de 35 para 0, 5, 15 e 35 ppt. Sobrevivência foi monitorada a cada 24 h durante um período de 96 h. O experimento foi conduzido com animais alimentados (todas as salinidades) e em inanição (exceto para 5 ppt). Transferência direta resultou em menos de 40% de mortalidade em todos os tratamentos e idades testadas. No mesmo nível salino, não foram encontradas diferenças nas taxas de sobrevivência entre juvenis alimentados e em inanição nas diferentes idades e tempos de exposição testadas. Juvenis de 52 DAE apresentaram menor tolerância a 0 ppt em comparação as demais salinidades. Em animais mais velhos (59 e 73 DAE), mortalidade após 96 h foi muito baixa ( > 95% sobrevivência), independentemente do tratamento salino ou condição de alimentação. Portanto, o presente estudo mostrou que juvenis de 52 DAE são menos tolerantes a transferências abruptas à água doce, indicando que procedimento de aclimatação à salinidade antes da liberação em áreas dulcícolas é necessário, e que a tolerância aumenta com o aumento da idade.

The knowledge of salinity tolerance is essential for aquaculture production in different water sources, as well as for stocking enhancement programs. In the present experiment, salinity tolerance was investigated in laboratory reared juveniles of the fat snook Centropomus parallelus. Fish of 52 days (22.0 mm ± 0.4: mean total length ± SEM), 59 days (22.6 mm ± 0.5) and 73 days (25.8 mm ± 0.5) after hatching (DAH) were directly transferred from 35 to 0, 5, 15 and 35 ppt. Survival was checked every 24 h during a 96-h period. The experiment was carried out with fed (for all salinities) and unfed individuals (except for 5 ppt). Direct transfer resulted in less than 40% mortality in all treatments and ages tested. At the same salinity level, no difference in survival rates was found between fed and unfed juveniles, at the different ages and exposure time tested. Juveniles of 52 DAH presented lower tolerance to 0 ppt compared to other salinities. In older juveniles (59 and 73 DAH), mortality after 96 h was very low ( > 95% survival), regardless the salinity treatment or feeding condition. Therefore, the present study showed that juveniles of 52 DAH are less tolerant to abrupt transfer to freshwater, indicating that a salinity acclimation procedure prior to release in freshwater areas would be necessary, and that tolerance increased with increasing age.